Gaelle è chiamata come testimone in un processo legato a un vecchio caso. Durante il processo però l'imputata muore avvelenata: l'indagine per il nuovo caso parte subito.