Mr. Burns hat das Attentat knapp überlebt, liegt im Krankenhaus und nennt immer wieder Homers Namen. Der gerät unter Mordverdacht und flieht, um das Missverständnis mit Mr. Burns zu klären.

Die Polizei sucht fieberhaft nach dem Mann, der Mr. Burns angeschossen hat. Dieser hat das Attentat mit viel Glück überlebt. In seinem Delirium stammelt er immer wieder Homer Simpsons Namen. Homer flüchtet, um einer Verhaftung zu entgehen. Wie viele andere mag auch er Mr. Burns nicht. Dies ist für Homer jedoch noch lange kein Grund, auf seinen Chef zu schießen.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."