3. Staffel, Folge 21: Nick möchte unbedingt den ganzen Weg zur Krabbenhöhle steppen und dort zusammen mit Coco und den Krabben tanzen. Nick ist hochmotiviert, als er am Strand entlang steppt, doch der Weg ist lang. Als seine Beine müde werden, steppt Nick im Rhythmus zu Bommels Geknabber und kommt so wieder zu neuen Kräften. Dann wartet die nächste Hürde auf Nick: die steilen Stufen des Stein-Stufen-Strands. Doch Emily hilft ihm spielerisch, sie zu überwinden.