Ein vermeintlicher Giftanschlag auf einen Hund zieht Hubert und Staller in einen bizarren Fall. **Als der "Tote" sich als Schlafwandler entpuppt, beginnt ein zäher Schlagabtausch zwischen zwei verfeindeten Bauernfamilien.** Bauer Lorenz sieht in August Rummelhardt den Schuldigen, doch der kontert mit schweren Vorwürfen: Dioxin in den Bio-Eiern und Verstoß gegen Auflagen. Der Fall droht im Provinz-Geplänkel zu versinken, bevor die Ermittler plötzlich einen neuen Twist entdecken. Doch die Ruhe währt nicht lange, denn Kathi Lorenz meldet ihren Mann vermisst – und **die Suche führt Staller zu einem entsetzlichen Fundort: die Güllegrube.** Während Yazid im Schutzanzug zur Tatkraft wird, bahnt sich eine bedrohliche Wendung an. Ist Bauer Lorenz wirklich nur verschwunden, oder steckt hinter dem Nachbarschaftsstreit mehr, als auf den ersten Blick erkennbar ist?