CSI: NY
Staffel 9, Folge 1 von 17 | Krimiserie
Detective Mac Taylor hat sich von Verletzungen erholt, die er bei einem früheren Einsatz erlitten hatte. Während eines Baseballspiels mit seinem Freund Curtis findet Mac kurzfristig Ruhe. Diese wird jedoch unterbrochen, da Curtis als Feuerwehrmann zu einem Einsatz muss. Mac wartet vor einem Gebäude, als dieses plötzlich explodiert.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in