Die Hunde unterstützen einen Biber dabei, eine stark befahrene Straße zu überqueren, um Holz für seinen Damm zu sammeln. Da weder eine Straßensperrung noch eine Schüler-Lotsin dauerhaft helfen, errichten sie eine spezielle Brücke für den Biber. Diese Brücke wird bepflanzt, um den Biber dazu zu bewegen, diesen sicheren Übergang zu nutzen und so Gefahren zu vermeiden. Die Crew baut somit eine Wildbrücke, um den Biber in seinen natürlichen Lebensraum zu bringen.