Berlin ist wohl die tierliebendste Stadt Deutschlands, denn die Metropole beherbergt gleich zwei Tiergärten. Im Tierpark muss Ronald Richter Tricks anwenden, um einen Königsgeier aus dem Ei zu schälen.

Mitten in Berlin gibt es zwei Oasen für Tiere: den artenreichen Zoo Berlin und den Tierpark Berlin. In diesen Paradiesen kommen unzählige Zoobabys auf die Welt. Der junge Schneeleopard Altai muss mutig sein: Er trifft auf zwei junge Schwarze Panther in der Futterküche. Die kalifornische Seelöwenfamilie hat Nachwuchs. Diego ist ein Seelöwenjunge und knapp neun Wochen alt. Gleich ab dem ersten Tag kann Diego mit ins Schwimmbecken der Familie - alle Seelöwen akzeptieren den Kleinen. Endlich ist das Okapi geboren. Wie in der Natur fand die Geburt ohne helfende Hände in der Nacht statt. Das Okapikind ist ein sogenannter "Ableger", das heißt, die Mutter entfernt sich im Urwald immer wieder von ihrem Kind. Hier im Zoo geben die Pfleger für den benötigten Auslauf Mutter und Kind zwei Ställe. Tüpfelhyäne Malindi ist Mutter geworden: Die älteren Geschwistertiere dürfen sich auch um den eine Woche alten Nachwuchs kümmern. Der kleine Königsgeier hat ein Problem beim Schlüpfen. Seine Daunen kleben an der Eihaut fest. Reviertierpfleger Ronald Richter muss mit einer Kochsalzlösung nachhelfen.