Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Malte erwartet eine Drogenlieferung, doch der Lkw bleibt liegen. Er selbst läuft an Krücken und kann nicht fahren. Doch Ben übernimmt und holt die Fracht aus dem Transporter. Allerdings kommt er ohne die Kisten mit den Drogen-Kuscheltieren zurück. Malte wird panisch und schnauzt Ben an. Simon hat kein Verständnis für Amelie, die voller Selbstmitleid steckt. Sie soll endlich Verantwortung für ihr Handeln übernehmen. Währenddessen findet Finn heraus, dass ihre Strafe auch in Sozialstunden umgewandelt werden kann. Eine Horrorvision für Amelie! Birgit ist sauer: Nici sprengt ihren Opernbesuch mit Mathias, weil sie ihn zu einer Fohlengeburt ruft. Als Nici sich im Anschluss auch noch in den romantischen Abend mit Mathias einklinkt, reicht es Birgit. Sie verlangt von Nici, zu gehen. Sandras Vertretung für Kerstin Prenz ist zu Ende, beide bemühen sich um eine harmonische Übergabe. Als die Prenz mitbekommt, wie beliebt Sandra bei den Kollegen ist, geraten die beiden Frauen aneinander. Kerstin Prenz erteilt Sandra eine Abmahnung.