1. Staffel, Folge 49: Hoch oben in ihrem Baumreich halten die Bongo-Affen einen Gefangenen. Marcus hat keine andere Wahl, als mit seinem Feind Vipkrad zusammenzuarbeiten, um per Flaschenzug dorthin zu kommen. Bei Marcus zuhause stecken Seraphine und Maurice auf einem Baum im Garten fest. Alle Hoffnungen auf Rettung richten sich auf Gorbar.