La misteriosa morte della cameriera di un hotel trascina Harrow nell'oscuro mondo dello spionaggio. Intanto Nichols si avvicina alla cattura di James.