Arthur und ein Leuchtturmwärter bekämpfen eine Süßwassermeerjungfrau. Diese wird als gefährlich und hässlich im Vergleich zu ihren salzwasserlebenden Verwandten beschrieben. Die Episode trägt den Untertitel „Die Herrscherin des Sees“.