Lauschangriff: Als Emma und Eytan das RTG stehlen, stürzt Eytan im felsigen Gelände und verletzt sich. Emma rettet ihn aus seiner ausweglosen Lage. Die beiden kommen sich näher, was dann zum Zerwürfnis von Emma und Tom führt. Joy entwirft eine Strategie, das Geheimnis von Team Arche 2 aufzudecken. Dafni ist inzwischen überzeugt, dass sie im Habitat von den Erpressern beobachtet und abgehört werden. Gemeinsam mit Barbie und Leon versucht sie, den unbekannten Feind zu überlisten. Gefährlich neugierig: Dafni, Barbie und Leon versuchen herauszufinden, wer sie im Habitat überwacht. Emma hat Angst, dass sie dabei auffliegen könnten und Ruth und Eve dadurch in größere Gefahr geraten. Also beschließt sie, allein den Anweisungen der Erpresser zu folgen. Joy und Gabby setzen ihre eigenen Nachforschungen gegen Team Arche 2 weiter fort und machen eine ungute Entdeckung. Tom versucht, mit Emma an frühere Zeiten anzuknüpfen.

2046 scheint ein Leben auf dem Mars die Zukunft für die Menschheit zu sein. Sechs Monate nachdem das im Weltraum verschollene Team der Arche 2 für tot erklärt wurde, bereitet das Team Arche 3 gerade eine Geburtstagsparty für Tom, den Kommandanten vor, als ihr Verteidigungssystem Alarm schlägt. Kurz vor dem Abwehrschlag entdecken sie: Es ist die vermisste Arche 2. Doch Emma und ihr Team verhalten sich höchst seltsam und Ruth und Eve sind mysteriöserweise nicht mehr mit an Bord. Was ist in den vergangenen Monaten passiert? Das Team von Arche 3 ermittelt heimlich, denn sie spüren, dass Emma etwas verbirgt. Auch Tom hat seine Geheimnisse: Er ist mittlerweile mit Joy zusammen. Als der Verteidigungsschild ein weiteres Mal Alarm schlägt, müssen die Teams lernen einander zu vertrauen und zusammenarbeiten gegen einen skrupellosen Erpresser und einen Gegner ohne Gewissen. Ihr Leben und die Zukunft der Kolonie sind ernsthaft in Gefahr.