CSI: New York

Während eines Mandantenbesuchs wird Strafverteidiger Roland Carson Zeuge eines Einbruchs, bei dem sein Leibwächter James angeschossen wird und Juwelen im Wert von Millionen entwendet werden. Die Ermittlungen führen zu einer toten Person mit einem versteckten Peilsender und einer zweiten nicht identifizierten Leiche mit einem weiteren Mikrochip. Blütenpollen in Reifenspuren deuten auf weitere Beteiligte hin, doch diese werden kurz darauf ebenfalls ermordet aufgefunden.