The Rookie

Nolan und Juarez werden durch eine Bargeldeinzahlung auf ein altes Verbrechen aufmerksam. Wesley ist beunruhigt weil er zur verdeckten Ermittlung gegen Elijah Stone befragt werden soll. Stones Verteidigerin ist seine Ex-Freundin.

Nolan und Juarez werden durch eine Bargeldeinzahlung und einen Brand auf ein altes Verbrechen aufmerksam. Ein Kollege der US-Drogenbehörde DEA nimmt gemeinsam mit ihnen die Ermittlungen auf. Wesley ist beunruhigt, weil er zur verdeckten Ermittlung gegen Elijah Stone befragt werden soll. Stones Verteidigerin kennt er sehr gut, es ist seine Ex-Freundin Monica. Tim kämpft indes mit der Trennung von Ashley und möchte mit niemandem darüber reden. Celina hat ganz andere Sorgen. Ihre Schlafprobleme machen ihr immer mehr zu schaffen. Sie quartiert sich bei Bailey und Nolan ein.