Katrin wird im Krankenhaus erneut vor Augen geführt, dass sie nicht mehr Teil von Florians Familie ist. Weil nur zwei Personen zu Florian ans Krankenbett dürfen, lässt sie Mia und Anke den Vortritt.

Mia ist geschockt, ihren verletzten Vater im Krankenhaus zu sehen und macht sich große Vorwürfe wegen ihres Streits. Florian glaubt, bei dem Unfall glimpflich davongekommen zu sein. Doch dann sieht er plötzlich alles doppelt. Katrin wird im Krankenhaus erneut vor Augen geführt, dass sie nicht mehr Teil von Florians Familie ist. Sie ist dankbar, dass Anke sie miteinbezieht. Doch als nur zwei Personen zu Florian ans Krankenbett dürfen, ist ihr klar, dass sie Mia und Anke den Vortritt lässt. Leo würde Katrin gerne beistehen, doch er hat versprochen, auf Abstand zu bleiben. Annemarie erkennt während der gemeinsamen Kinderbetreuung mit Tina, dass sie ihre Kinder den "Rosenhäuslern" anvertrauen kann und geht beruhigt auf ihre Konzerttournee. Simon hofft, Gunters Assistent im Hotel zu werden. Dabei trägt er zu dick auf und unterschlägt seine Fehler, was Gunter durchschaut. Als es im Hotel zu Komplikationen kommt, muss Simon sich beweisen. Wird er Gunter von sich überzeugen können?