11. Staffel, Folge 3: Der schlechte Gesundheitszustand des jungen Schimpansen Bart ruft die Tierärzte auf den Plan. Währenddessen soll der Umzug von elf Primaten auf der Station an einem einzigen Tag vonstattengehen.