Die "Route des Cols", eine Passstraße vom Atlantik zum Mittelmeer, ist 950 Kilometer lang, und führt über 34 Gipfel. Der Journalist Stéphane Jacques will diese Route mit dem Rad bewältigen.

Die Pyrenäen, mit der sogenannten "Route des Cols" - einer Passstraße vom Atlantik zum Mittelmeer. Die "Route des Cols" ist 950 Kilometer lang, und führt über 34 Gipfel. Der Journalist Stéphane Jacques hat eine große Leidenschaft und das ist das Radfahren. Stéphane hat nun beschlossen, sich seinen lang gehegten Traum zu erfüllen: Die "Route des Colles" durch die Pyrenäen mit dem Rad zu bewältigen. Jede Etappe der Route ist von atemberaubender Schönheit. Doch es ist auch eine Tour, die extrem hartes Training erfordert, Schwindelfreiheit, Durchhaltevermögen und Ortskenntnis. Aber die Mühe lohnt sich: Unterwegs trifft Stéphane auf seltene Tiere und eine überwältigende Natur. Die "Route des Cols" ist, so Stéphanes Meinung, extrem anstrengend - aber sie stärkt auch Körper und Geist. Nichts kann den Journalisten von dieser anstrengenden, aber lohnenden Radtour mit vielen faszinierenden Momenten abhalten.