1. Staffel, Folge 22: Die Entscheidung, dass das Stargate für immer begraben werden soll, scheint endgültig. Das SG-1 Team begibt sich jedoch auf eine letzte unautorisierte Reise durch das Stargate. Diese Tat bringt die Truppe unweigerlich vor das Kriegsgericht, sollten sie je zur Erde zurückkehren können. Das Team landet in dem Pyramiden-Raumschiff der Goa'Uld, dass die Erde angreifen wird. Ausgerechnet in diesem Moment wird das Stargate außer Betrieb gesetzt und die Verbindung des Teams zur Erde ist nun endgültig abgeschnitten.