Caillou freut sich auf den Besuch von Omi, wird jedoch enttäuscht, als dieser sich den Knöchel verstaucht hat. Durch die Verletzung ist Omi nicht in der Lage, mit Caillou zu spielen. Caillou zieht sich daraufhin zurück, da er befürchtet, Omi könnte durch gemeinsames Spielen noch schlechter werden. Er möchte jedoch eine Möglichkeit finden, ihr zu helfen und ihr damit das Wohlbefinden zu ermöglichen.