3. Staffel, Folge 9: Nachdem die enthauptete Leiche einer Frau im Lake Michigan gefunden wird, führen die Spuren in Voights soziale Kreise. Lindsay befürchtet, dass seine Beziehungen zu der Gruppe ihn daran hindern, den Fall objektiv anzugehen, da er zögert, ihnen die Schuld zu geben. Nachdem der Exfreund des Opfers ein falsches Geständnis ablegt, wird ein alter Freund von Voight zum Verdächtigen. Doch trotz Voights Bitte an Lindsay, sich zurückzuhalten, nehmen sie und Halstead keine Rücksicht. Roman hat Probleme mit den kürzlichen Entwicklungen und Kellys viele Begegnungen mit ihrem gewalttätigen Exmann bringen ihn dazu, diesen aufzusuchen. Eine Fehleinschätzung führt dazu, dass er einen schlimmen F