Jade verstaucht sich den Knöchel, setzt ihr Training jedoch fort. Black Tiger erlangt Unverwundbarkeit durch einen Splitter und beginnt erneut, die Beasticons zu jagen. Sie sperrt Pixiu, Tiangou und Jiu Wei Hu in Lichtkäfige, lediglich Xinyan kann entkommen und sucht Jade zur Unterstützung. Trotz ihrer Verletzung stellt sich Jade dem Kampf, muss ihn aber unterbrechen. Erst als Xinyan Black Tiger aus ihrem Versteck lockt, können die Beasticons befreit und ihr der Splitter abgenommen werden. Auf dem Heimweg stoßen Xinyan und Tiangou auf eine Spur von Bananenchips, die zu einem versteckten Steinportal führt. Xinyan erkennt Symbole, die er zuvor mit Liam in einer Schriftrolle entziffert hatte, und gemeinsam öffnen sie das Portal zum Garten der Steine. Dieser entpuppt sich jedoch bald als unerwartet langweilig.