Im Hotel "Drei Könige" entwickeln sich zwischen den Familienbeziehungen von Lisa, Tine, Malte und Thomas sowie weiteren Personen Liebesgeschichten und Intrigen, während Gunter die Folgen der Abreise einer spanischen Equipe abschätzt.

Lisa wird klar, dass sie den Druck auf Tine weiter erhöhen muss. Sie nutzt die Gelegenheit, eine SMS von Tine, die für Malte gedacht war, stattdessen an Ole zu senden. Als Tine dann im "Carlas" zufällig auf Ole und Lisa trifft, klagt Lisa sie an: Tine will ihr den Mann und den Vater ihres Babys wegnehmen! Thomas redet sich gegenüber Aylin fast um Kopf und Kragen, nachdem er sie mit einer türkischen Putzfrau verwechselt hat. Aber Aylin reagiert professionell und fordert ihn auf, die Pressemappen gemäß ihrer Korrekturvorschläge neu zusammenzustellen. Thomas ist dankbar, dass ihm Johanna Hilfe anbietet. Erika ist heilfroh, dass Ariane es nicht schafft, ihr ein Tattoo zu verpassen und endlich kapiert, dass darin nicht ihre Zukunft liegt. Mick ist mit seinen diversen Aufgaben überlastet, zudem ist der Hoteltester zurückgekehrt. So schafft es Mick nur für kurze Zeit, alles im Griff zu haben ... Gunter glaubt nicht, dass die Abreise der Spanischen Equipe schlechte Presse bringen wird, doch das Betreiber-Konsortium sieht das anders.