3. Staffel, Folge 11: Castles Roman "Heat Wave" wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle zunehmend Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von deren ständiger Anwesenheit bald genervt.