Wie übersetzt man "Mord" am besten?
Krimiserie
Die Rosenheim-Cops
Staffel 9, Folge 3 von 30
Serie
D 2009
ab 12
45 Min. (50 Min.)
Stereo
16:9
Tod nach Dienstschluss
Die Rumänin Florica Marinescu erscheint aufgelöst im Kommissariat, um einen Mord zu melden, den sie beobachtet hat. Während Patrizia Ortmann einen Dolmetscher sucht, verschwindet die Frau.
Während ihrer Schicht im Gebäude gegenüber beobachtet eine rumänische Putzfrau einen Mord. In Panik läuft sie zum Kommissariat, in dem sich nur noch Bachmayr und Patrizia Ortmann aufhalten. Da die Frau kein Deutsch spricht, will Patrizia einen Dolmetscher holen. Während dieser Zeit verschwindet die Tatzeugin. Erst tags darauf taucht ihr Leichnam in der Pathologie auf. Hofer und Hansen stehen nun vor der Frage, ob sie es mit zwei verschiedenen Verbrechen oder einem Doppelmord zu tun haben.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
Mitwirkende
Joseph Hannesschläger
Korbinian Hofer
Igor Jeftić
Sven Hansen
Max Müller
Michael Mohr
Marisa Burger
Miriam Stockl
Karin Thaler
Marie Hofer
Alexander Duda
Polizeidirektor Gert Achtziger
Diana Staehly
Patrizia Ortmann
Christian K. Schaeffer
Jo Caspar
Maren Schumacher
Dr. Ursula Kern
Michael A. Grimm
Tobias Hartl
Wolfgang Fierek
Ferdinand Reischl
Susanne Hoss
Monika Köhler
Gabriel Merz
Lex Willinger
Christoph von Friedl
Markus Hermes
Christina Peteanu
Florica Marinescu
Hans Georg Panczak
Eberhard Trautmann
Rainer Lott
Abteilungsleiter Käutner
Alexander Nadler
Polizist Bachmayr
Cristina Peteanu
Florica Marinescu
Gunter Krää
Regie
Nikolaus Schmidt
written by
Erich Krenek
Kamera
Michael Hofmann de Boer
Musik
42486989