Um der schönen Renée zu imponieren, braucht Moe Geld. Also soll Homer Moes Auto klauen, damit die Versicherung zahlt. Doch der Plan geht schief, Homer kommt ins Gefängnis und Reneé verschwindet.

Moe verliebt sich in Renée und verschuldet sich bei dem Versuch, ihr zu imponieren. Um an Geld zu kommen, verleitet er Homer zu einem Versicherungsbetrug. Doch Homer wird bei dem Versuch, sein eigenes Auto zu stehlen, erwischt und landet im Gefängnis.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."