Im Kanton Bern knistert es zwischen Bauer Hämpu (39) und Ann-Kristin (27) und dies, obwohl die blauhaarige Deutsche außergewöhnliche Hobbys pflegt. Sie spricht zum Beispiel gerne rückwärts.

Die taffe Bäuerin Corinne testet heute ihren Hofherrn Sven auf seine Bauer-Qualitäten. Wird der Bauernsohn ihren Ansprüchen gerecht werden? Nach getaner Arbeit punktet Corinne bei Sven mit einer süssen Überraschung zu seinem Geburtstag. Der schüchterne Junggeselle und Bauer Christof ist sichtlich nervös, als er seine Hofdame Aurelia mit seinem Quad abholt. Beim Hof angekommen, werden die zwei sogleich von Mutter und Vater von Christof empfangen. Wie werden sich die mehr als 10 Jahre jüngere Hofdame und ihr Bauer verstehen? Alleinerziehender Vater und Bauer Martin hätte heute so richtig Lust auf Fleisch und er bittet seine vegane Hofdame Nancy, für ihn zu kochen. Wird die überzeugte Veganerin es übers Herz bringen, Fleisch zuzubereiten? Der schüchterne Bauer Roland zeigt Hofdame Denise seine abgelegene Alp. Der Berner geniesst die gemeinsame Zeit mit Denise sehr, doch diese wünscht sich, dass noch etwas mehr Initiative von ihm aus gehen würde. Wie wird die Hofdame reagieren, wenn sie erfährt, dass Roland noch nie in seinem Leben Sex hatte? Zwischen Hämpu und Ann-Kristin knistert es schon gewaltig und beim gegenseitigen Body-Painting kommen sich die zwei besonders nahe. Höchste Zeit also, dass Hämpus Familie und Freunde die blauhaarige Deutsche Hofdame kennen lernen.