Animeserie
Dragonball
Staffel 4, Folge 1 von 21
Serie
J 2003
ab 12
20 Min.
Stereo
Ein teuflischer Plan
Originaltitel: Dragon Ball
Nach dem Tod seines besten Freundes schwört Goku Rache. Doch bald kommt er dahinter, dass es um mehr als ein persönliches Schicksal geht. Der Gegner ist so böse, dass die ganze Welt in Gefahr ist ...
Der junge Son-Goku lebt tief in den Bergen ein unbeschwertes und unschuldiges Leben. Ihm gehört ein Ball, den ihm einst der Mann gab, bei dem er aufwuchs. Eines Tages tritt Bulma in sein Leben - ein Mädchen, das ihm erzählt, sein Ball wäre tatsächlich ein Dragonball: eine von sieben magischen Kristallkugeln, die an den unterschiedlichsten Orten versteckt sind. Gemeinsam machen sie sich auf eine Suche voller Abenteuer und merkwürdiger Begegnungen.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
Mitwirkende
Monika Antonelli
Chiaotzu / Puar
Brice Armstrong
Narrator
Victor Atelevich
Yamcha (Blue Water dub)
Duncan Brannan
Pamput
John Burgmeier
Tien
Chris Cason
Shu
Leda Davies
Bulma (Blue Water dub)
Julie Franklin
Mai
Chuck Huber
Emperor Pilaf
Bradford Jackson
Oolong
Meredith McCoy
Launch
Mike McFarland
Master Roshi
Stephanie Nadolny
Goku
Steve Olson
Narrator (Blue Water dub)
Christopher Sabat
King Piccolo / Yamcha
Chris Simms
Puar (Blue Water dub)
Zoe Slusar
Goku (Blue Water dub)
Laurie Steele
Krillin
Mike Thiessen
Krillin (Blue Water dub)
Eric Vale
World Tournament Announcer
Tiffany Vollmer
Bulma
Kent Williams
Master Mutaito
Minoru Okazaki
Regie
Shunsuke Kikuchi
Musik
43351353