Der Planet Agi Bagi ist friedvoller als die Erde. Er wird von den Agingas und den Bagingas bevölkert. Alle führen ein harmonisches Leben im Einklang mit der Natur. Probleme werden gemeinsam gelöst.

Um Samen zu finden gräbt Bumbly unter der Erde Gänge und schadet dabei den Pflanzen der Agingas. Die Bagingas eilen zur Hilfe, doch wie können sie das Chaos beheben und dabei die Pflanzen in dieser schweren Zeit retten?

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.