Zeichentrickserie
American Dad!
Staffel 6, Folge 5 von 18
Serie
USA 2009
ab 12
20 Min. (25 Min.)
Das Kind im Manne
Stan und Steve tauschen die Rollen. Während Stan von seinem Sohn erwartet, dass der sich mit 14 nun endlich erwachsener benimmt, lässt Stan sein inneres Kind raus. Stan überschreitet gewisse Grenzen und wird verhaftet.
Stan realisiert, dass er nie eine richtige Kindheit hatte, weil ihn sein Vater hat sitzen lassen. Er zieht daraufhin mit Steve und dessen Freunden um die Häuser und möchte so seine verlorenen Teenager-Jahre nachholen. Das geht allerdings nicht ewig gut und Stan landet im Gefängnis. Klaus vermisst es derweil wieder einmal stark, ein Mensch zu sein, und Hayley schenkt ihm deshalb eine Perücke.
Die Geheimdienstmethoden des CIA-Agenten Stan Smith machen seiner Familie regelmäßig das Leben schwer. Auch seine konservative Einstellung führt vor allem mit seiner liberalen Tochter Hayley immer wieder zu Auseinandersetzungen. Während sich Stans Frau Francine bemüht, zwischen den Fronten zu vermitteln, ist Sohn Steve voller Eifer auf der Suche nach einer Freundin. Komplettiert wird die Familie durch den Außerirdischen Roger und den sprechenden Goldfisch Klaus.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in
Mitwirkende
Seth MacFarlane
Roger the Alien / Stan Smith
Alex Cuthbertson
Schauspieler
Wendy Schaal
Francine Smith
Eric Edwards
Schauspieler
Scott Grimes
Steve Smith
Jonathan Fener
Schauspieler
Laura McCreary
Schauspieler
Rachael MacFarlane
Hayley Smith
Erik Sommers
Schauspieler
Dee Bradley Baker
Klaus
Curtis Armstrong
Snot Lonstein
Fred Tatasciore
Schauspieler
J. Lee
Wesley Snipes
Matt McKenna
Henry Calloway
Harve Presnell
Judge
Rob Riggle
Harvey Lissel
Daisuke Suzuki
Toshi Yoshida
Eddie Kaye Thomas
Barry Robinson
Tim Parsons
Regie
Brian Boyle
written by
Walter Murphy
Musik
37308144