Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Lynn teilt Nick mit, dass sie jeden privaten Kontakt vermeiden will. Während Petra ihr die Abgeklärtheit abnimmt, hat Nick seine Zweifel. Lynn bleibt in Lüneburg - ganz zu Miriams Unmut. Thomas beruhigt sie, Lynn werde die Situation nicht lange aushalten. Er scheint Recht zu behalten, denn Lynn lässt einen Flug nach L.A. buchen. Für Nick hinterlässt sie zum Abschied ein Papierschiffchen - was ihn bestürzt reagieren lässt... In Kodjo hat der Kuss mit Jule mehr ausgelöst, als er zugeben möchte. Er stellt ihr einen Strauß roter Rosen aufs Zimmer. Als Hacki den Strauß bemerkt, sieht er seine Ahnung, Kodjo habe sich in Jule verliebt bestätigt und gibt die Rosen als sein Geschenk aus.