Als Grovers Nichte Siobhan vermisst wird und es sich herausstellt wird, dass ihr Freund Tanaka ein Undercover-Mitglied der Yakuza ist, ist Adam möglicherweise ihre einzige Hoffnung auf Rettung.

Die Five-O-Mitglieder sind ihrem Kollegen Adam gegenüber misstrauisch: Nach einem Schicksalsschlag hat dieser nämlich gekündigt, ist für eine geraume Zeit verschwunden, um dann wieder zu seinem alten Job zurückzukehren. Schnell erhärtet sich der Verdacht, dass er mit dem Verbrechersyndikat der Yakuza unter einer Decke stecken könnte. Als auch noch Grovers Nichte Siobhan von einem Undercover-Mitglied der Verbrecherbande entführt wird, ist das Team in höchster Alarmbereitschaft.