Marja findet Erik im Wald - bewusstlos und unterkühlt - und bringt ihn in die Schulsauna. Sie kommen sich näher und schlafen schließlich miteinander. Nur wenige Stunden später wird Marja deshalb gekündigt - ohne, dass sich die beiden verabschieden konnten. Verzweifelt und allein, aber vorerst nicht mehr die Zielscheibe für weitere Schikanierungen, schottet sich Erik emotional ab. Doch Silverhielm findet einen Brief von Marja an Erik und kann damit die verbotene Beziehung aufdecken - ein Grund, ihn schlussendlich von der Schule verweisen zu lassen? Für Erik gibt es nun keinen Grund mehr, sich mit der Rache an Otto zurückzuhalten. Als Erik ihn in der Hand zu haben scheint und Otto hilflos vor ihm liegt, entscheidet sich Erik jedoch, ihm nichts zu tun: Er hat verstanden, dass ihn die Gewalt nur zu einem Abbild seines Vaters macht, und will sein Leben so nicht weiterleben. Erik lässt Otto zurück: gedemütigt, aber unverletzt. Überraschenderweise wird auch nicht Erik, sondern Silverhielm von der Schule geworfen: Das Lesen fremder Post ist verboten. Ruhe kehrt ein und Erik und seine Mutter versuchen, den gewalttätigen Vater verhaften zu lassen. Pierre kommt zurück, Erik schließt erfolgreich die Schule ab und kann endlich Marja in Finnland wiedersehen.