Marge hat Geburtstag. Die Kinder bringen ihr das Frühstück ans Bett. Homer stellt fest, dass er vergessen hat, ihr etwas zu kaufen. Sein improvisiertes Geschenk kommt nicht gut an: eine Bowlingkugel.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."