4. Staffel, Folge 23: Das Saisonfinale beginnt damit, dass Lindsay vor einem Prüfungsausschuss steht und ihr Bestes versucht, ihre jüngsten Handlungen zu rechtfertigen. Der Verlust ihres Abzeichens mag so schlimm wie der ganze Tag erscheinen, aber dann ruft ihre Mutter Bunny schluchzend an und sagt, dass sie Hilfe braucht. Sie sagt, ihr Freund sei tot und sie voller Blut. Es stellt sich heraus, dass der Freund, Johnny, am Leben ist. Es hilft in ihrer Position nicht, dass sie sich nicht besonders für seinen Zustand zu interessieren scheint. Dann wird Johnnys Waffe mit einem kürzlichen Raubüberfall in der Gegend in Verbindung gebracht, bei dem ein Lastwagen mit Drogen angefahren wurde. Währenddessen trifft