Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Ein Stromausfall sorgt für Chaos in der Spedition. Doch Malte hat alles im Griff, sogar Tina übernimmt eine Tour. Als Tina danach ihren Einstand gibt, knistert es extrem zwischen Malte und Anette. Dieses Mal kann Anette nicht wiederstehen. Sandra und Bernd kommen zu spät zum Dienst, Kerstin Prenz ist nicht begeistert. Auf Streife lästern beide über ihre Vorgesetzte, nicht ahnend, dass Bernds Bodycam alles aufzeichnet. Kurz darauf werden Sandra und Bernd auf einen Dieb aufmerksam. Auf dem Revier stellen Sandra und Bernd bestürzt fest: Sie müssen der Prenz das gesamte Videomaterial der Bodycam zeigen. Nici ist überglücklich, dass sie nun auch vor dem Gesetz als Frau gilt. Doch zwischen ihr und Finn herrschen Missverständnisse. Keiner traut sich, den ersten Schritt zur Aussprache zu machen. Stattdessen verletzt Finn Nici, als sie ihn mit einer anderen Frau sieht. Simon ist sauer auf Charlotte, doch sie will seine Bewerbung für den Wirtschaftskongress überarbeiten und zur IHK bringen. Dummerweise schafft sie das nicht rechtzeitig. Amelie fühlt sich siegessicher.