4. Staffel, Folge 7: Der Guy liefert seinen Stoff an den Gebärdensprachen-Dolmetscher Jordan, der bei einem hochkarätigen Auftrag in eine schwierige Situation gerät. Die Beziehung von Victor und Ellen droht zu zerbrechen.