Familie Simpson macht einen Ausflug zu den Niagarafällen. Dort passiert das Unglück: Lisa stürzt die Wasserfälle hinunter und landet auf der kanadischen Seite. Sie beschließt, in Kanada zu bleiben.

Bei einem Ausflug an die Niagara-Fälle stürzt Lisa ins Wasser und wird ans kanadische Ufer gespült. Fälschlicherweise wird sie für einen Flüchtling gehalten und erhält Asyl in Kanada. Marge macht sich unterdessen auf die verzweifelte Suche nach ihrer Tochter ...

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."