Rote Rosen

Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Ein Streit mit fatalen Folgen! Während ihrer Boots-Tour kommt es zwischen Gesa und Tim zu einer Auseinandersetzung - dazu noch ein Anruf von Sophie... Da ist Gesa für einen kurzen Moment unaufmerksam... Sie wird vom halsenden Großbaum getroffen und stürzt in die See! In Panik springt Tim hinterher und versucht, sie zu retten... Steffen muss traurig erkennen, dass er seinem Sohn mehr Zeit für die neue "Vater-Situation" geben und sich selbst ein wenig zurücknehmen muss. Auch Carla wird deutlich bewusst, dass mehr Verantwortung in der Küche auch weniger Zeit für andere Projekte mit sich bringt. Enttäuscht muss sie Christa ihr Engagement zum Kinderfest absagen. Aber Nils will Gutes tun, ohne dass Carla davon erfährt. Er lässt sich auf eine Wette ein: Während des Festes wird er als verkleideter Heiliger auftreten. Paul und Rosa sind von Carolines neuem Hobby "Radfahren" ein wenig irritiert. Denn Paul kann sich noch gut daran erinnern, wie sehr seine Patentante diesen Sport früher hasste... Sophie versucht, Tim ein schlechtes Gewissen zu machen: Unterschwellig gibt sie ihm die Schuld daran, dass sie das Kind verloren hat. Johanna freut sich für Christa und Thomas - endlich wollen die zwei auch öffentlich zu ihrer Liebe stehen.