Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Johanna und Rosa sind fest entschlossen, zu erfahren, was mit Harry los ist. Mit Hilfe von Lennys Computer stellen sie Sprachaufnahmen aus Harrys Abschieds-DVD zusammen, um damit beim Arzt anzurufen. Im Glauben, Harry am Telefon zu haben ist der Arzt bereit, Auskunft zu geben. Doch just als er die Diagnose preisgeben will, erwischt Maike Johanna und Rosa. Jule ist fest entschlossen, ihren Fehler mit der Veröffentlichung des Artikels wieder gut zu machen. Sie entwendet Hannemanns Handy, mit dessen Hilfe Sebastian Hannemann überführen kann. Nachdem Lena ihr Konzert nicht geben konnte, findet sie Trost bei Sven. Er rät ihr zu einer Aussprache mit Andrea, doch das geht komplett nach hinten los. Lena packt wütend ihren Koffer und findet Asyl bei Sven. Esther und Gunter sind bemüht, sich nicht weiter mit Christian zu streiten. Auch er scheint diesen Weg zu gehen und präsentiert neue - abgespeckte - Umbaupläne für die Küche des Salto. Doch dann bittet Christian darum, die Pressearbeit für die Neueröffnung ausgerechnet in Miriams Hände zu legen.