1. Staffel, Folge 10: Nutze den Tag: Connie, die Zikade, hat ihr gesamtes Leben unterirdisch verbracht. Nun hat sie einen einzigen Tag über der Erde und nur einen Herzenswunsch: Sie will das Große Haus erreichen. Cricks neu entwickelter Flugapparat soll helfen, ihr diesen Wunsch zu erfüllen. Doch die Maschine ist noch nicht ausgereift ... Das Leben ist voller Überraschungen: Die Beat Bugs wollen für Claire die schönste Geburtstagsparty aller Zeiten geben. Doch Claire geht es an diesem Tag nicht so gut und sie zieht sich schnell zurück. Denn Claire wird nicht nur ein Jahr älter. Etwas Seltsames geht mit ihr vor¿