Ein Tag am Strand ist eingeplant. Leider cremt sich das Biest nicht ein - und bekommt einen schlimmen Sonnenbrand. Als Hamilton das rote Biest sieht, glaubt er, ein Meeresungeheuer steht vor ihm.

Fantasie muss man haben! Maggie hat reichlich davon. Das kleine Mädchen erschafft mit ihren Zeichnungen eine bunte und lustige Welt. Immer mit dabei: das lustige, gefleckte Biest und das Schweinchen Hamilton...