Marie Castella stellt in dieser Reportage eine aussergewöhnliche Frau vor, die die Welt der Gehörlosen mit jener der Pferde verbindet.

Florence Treuthardt ist in der Westschweiz als Gebärdensprachdolmetscherin für Französisch aktiv. Sie arbeitet aber auch als Sozialpädagogin und Psychologin mit Schwerpunkt nonverbale Kommunikation. Seit einigen Jahren beschäftigt sie sich mit Hippotherapie, der therapeutischen Arbeit mit Pferden, bei dem das Tier nicht nur trägt, sondern zum Medium oder gar Spiegel unterdrückter Gefühle wird. Zu ihrem Patientenkreis zählen gehörlose Kinder, Erwachsene mit Hörbehinderungen sowie Hörende.