Maik und Janett kämpfen mit den Folgen eines Einbruchs, der ihr Sicherheitsgefühl nachhaltig beeinträchtigt hat, und hoffen auf Aufklärung im Gerichtsprozess. Im Gegensatz dazu unternimmt Torsten gemeinsam mit Bruni eine kurze Reise nach Berlin, wo sie die Stadt erkunden und das DDR-Museum besuchen. Der Fokus liegt auf den unterschiedlichen Lebensrealitäten des Paares, das den Angriff verarbeitet, und dem Reisenden Paar. Beide Schicksale werden in dieser Folge nebeneinander betrachtet.