Ein Simulator dient der Ausbildung junger Piloten für den Airwolf. Robert Winchester, ein ehemaliges Fliegerass und Wissenschaftler, leitet diese Simulation, wobei auch Hawkes Fähigkeiten getestet werden. Während des Simulator-Tests wird deutlich, dass Diana, eine Laborassistentin, mehr als das zu sein scheint. Sie arbeitet mit dem sowjetischen Spion Alexel zusammen, um an geheime Informationen über den Airwolf zu gelangen und den Diebstahl des Originals vorzubereiten.