4. Staffel, Folge 15: Als Lindsay einen Hinweis auf einen trauernden Vater erhält, der den Tod seiner Tochter rächen will, beschließt Olinsky, verdeckt als Auftragsmörder zu arbeiten. Da der Vater davon überzeugt ist, dass ein Mann namens Omar Fry seine Tochter getötet hat, fehlen der Intelligence Beweise, um das fragliche ursprüngliche Gangmitglied zu verhaften, aber er wird zu einem potenziellen Abladeplatz für die Mordwaffe geführt. Obwohl sie die Waffe finden, erweist sich die Suche nach dem Mörder als schwieriger. Das Team arbeitet daran, den Fall neu zu untersuchen, und findet bald einen verdeckten Bundesagenten, der eine riskante Ermittlung leitet. Als sie zu einem ehemaligen Gangster geführt