Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Britta und Lisa stehen sich unversöhnlich gegenüber. Zumindest sagt Britta zu, Lisas Namen bei ihren Untersuchungen zu Paulas Todesursache heraushalten zu wollen. Im Gegenzug verspricht Lisa, keine Vorwürfe wegen Bens Doping zu erheben. Doch dann erwischt Ole Lisa, wie sie Brittas Liste mit den Vergleichswerten vernichten will. Merle ist fassungslos, als Jan Dieck ihr die Möglichkeit eines Sofortrückkaufs der Gärtnerei zum Preis von zwei Millionen anbietet. Als Rieke durch Erika davon erfährt, will sie Dieck umstimmen - und begeht erneut einen Fehler. Carla plant die Neueröffnung mit einem neuen Namen: "Saltini" - und muss feststellen, dass der Name bereits durch einen Zirkus besetzt ist. Johanna macht es zu schaffen, dass weder Thomas noch Hannes mit Ferdi auskommen. Sie bittet Ferdi, der zumindest in der Damenwelt Eindruck schindet, sich auch den Männern gegenüber etwas umgänglicher zu zeigen. Ferdi will sich Johanna zuliebe Mühe geben.

Rote Rosen