Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Ariane wird von Halluzinationen heimgesucht. Als sie sich am See aufhält, erklingen plötzlich von überall her Stimmen. Statt in Panik zu geraten, versucht Ariane diesmal, einen kühlen Kopf zu bewahren. Und diese Taktik scheint sich auszuzahlen. Als sie nachforscht, stößt Ariane auf versteckte Lautsprecher und bald auch auf einen verdächtigen Passanten. Erik lernt Josie immer besser kennen und beginnt, seine Tochter allmählich lieb zu gewinnen. Unterdessen sucht Vanessa nach einem Weg, wie sie Max unmissverständlich klar machen kann, dass ihre Beziehung keine Zukunft mehr hat.