1. Staffel, Folge 2: Wenn Jungtiere überleben, bis sie ausgewachsen sind, steigen die Chancen, aber bevor es soweit ist müssen sie sich einigen Herausforderungen stellen. Bei einigen dauert es Monate, bis sie erwachsen sind, andere brauchen Jahrzehnte dafür. Aber alle müssen auf dem Weg dorthin die eine oder andere Lektion lernen. Von der Entwicklung ihres Körpers bis zu dem Zeitpunkt, wo sie sich selbst ernähren können, Kampftechniken erlernen und neue Freundschaften bilden: Es gilt viele Hürden zu überwinden, aber selbst kleine Erfolge entscheiden oft über Leben oder Tod.