Officer Nolan sieht sich wieder mit der Serienmörderin Rosalind Dyer konfrontiert. Ihr gelingt die Flucht und sie muss erneut gefasst werden. Währenddessen wollen Bradford und Chen die Anführer eines kriminellen Unternehmens verhaften.

Officer John Nolan sieht sich wieder mit der Serienmörderin Rosalind Dyer konfrontiert. Vor Beginn der Gerichtsverhandlung gelingt ihr die Flucht und sie muss erneut gefasst werden. Währenddessen arbeiten die Beamten Bradford und Chen undercover mit Detective Lopez und dem Las Vegas Police Department zusammen, um die Anführer eines großen kriminellen Unternehmens zu verhaften.