2. Staffel, Folge 9: Die Polizei wird zu einer Pferderennbahn im Bundesstaat New York gerufen: Eine Pferdepflegerin hat sich das Leben genommen. Doch Jahre später entdecken die Ermittler Parallelen zu einem anderen Fall.